| Sie sind einfach weggefahren. | Open Subtitles | هم فقط أقلعوا. هلّ بالإمكان أن تعتقد ذلك؟ |
| Ich hab sie einen Stift aufheben sehen ihre Titten sind einfach rausgefallen. | Open Subtitles | رَأيتُ إنحنائَها فوق لأقلامِ الرصاص، وثديها هم فقط سَقطوا. |
| Ich hab keinen von ihnen ausgespannt, sie sind einfach... desertiert. | Open Subtitles | لم أسرقه لم أسرق أيا منهم هم فقط قفزوا من السفينة |
| Sie sind einfach... sie sind einfach auf dich fixiert, darauf, wie sie sich durch dich fühlen. | Open Subtitles | إنهم فقط... إنه فقط متمسكين بكِ، بسبب الطريقة |
| Die Menschen hier sind einfach nur blöd. | Open Subtitles | ..الناس هنا إنهم إنهم فقط أغبياء |
| Sie sind einfach nur dankbar, einen Ort des Friedens gefunden zu haben. | Open Subtitles | انهم فقط ممتنين لأنهم وجدوا ملاذا آمن |
| Transposons sind einfach kleine DNS Stücke, die sich wahllos in den genetischen Code einfügen. | TED | الطفرات هي مجرد قطع صغيرة للحمض النووي التي تضعها عشوائياً في الشفرة الجينية. |
| Sie sind einfach Cousins zweiten Gradens. | Open Subtitles | ربما هم فقط أقرباء من الدرجة الثانية أو شيء كهذا. |
| Dann haben sie also Flügel bekommen und sind einfach weggeflogen? | Open Subtitles | أوه، ثم ماذا حدث؟ هل هم فقط تنبت أجنحة ويطير بعيداً؟ |
| Neurotypen werden da nicht zustimmen, aber einige Menschen sind einfach besser als andere. | Open Subtitles | الطبيعيون لن يعترفو بذلك و لكن بعض الناس هم فقط أفضل من البقيه |
| Sie sind nicht weggegangen. sind einfach verschwunden. | Open Subtitles | لم يذهبوا إلى أي ماكن هم فقط إختفوا |
| Ich habe sie nie darum gebeten. Sie sind einfach aufgekreuzt. | Open Subtitles | أنا ما طلبت منهم عمل ذلك هم فقط أخرجوني |
| Es sind einfach verschiedene Leute aus sämtlichen sozialen Schichten. | Open Subtitles | هم فقط... أناسمختلفون من مختلف ميادين الحياة |
| Das sind einfach zwei stramme Rentiere, die es treiben. | Open Subtitles | -الجيران سيحبونها -كما تعلم إنهم فقط غزالتين بريئتين -نعم إثنان |
| Sie sind einfach zu bequem. | TED | إنهم فقط كسالى جدا. |
| Kelly, sie sind einfach weg. | Open Subtitles | كيلي، إنهم فقط إختفوا |
| Sie sind einfach unangenehm. | Open Subtitles | إنهم فقط غير مرتاحين |
| Sie sind einfach eine schreckliche Bürde, oder nicht? | Open Subtitles | انهم فقط عبء كبير،اليس كذلك؟ |
| Sie sind einfach... verschwunden. | Open Subtitles | انهم فقط... اختفى. |
| Straßen haben Namen, Blocks sind einfach die unbenannten Räume zwischen den Straßen." | TED | للشوارع أسماء. الجادة السكنية هي مجرد الفضاء غير المسمى بين الشوارع." |
| Alle diese Häuserblocks haben Namen. Die Straßen sind einfach nur unbenannten Räume zwischen den Blocks. | TED | لكل هذه الجادات السكنية أسماء. الشوارع هي مجرد الفراغات بدون أسماء بين الجادات السكنية . |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 