| Das wär's, wir sind erledigt. | Open Subtitles | لقد هلكنا انتهى الامر |
| - Wir sind erledigt. - Wie bitte? | Open Subtitles | لقد هلكنا - ماذا؟ |
| Wir sind erledigt. | Open Subtitles | لقد هلكنا |
| Ich habe es auf Sie abgesehen, Commissioner. Sie sind erledigt. | Open Subtitles | سألاحقك أيها المفوض، لقد انتهى أمرك. |
| Wagen Sie es nicht... Das bringt gar nichts. Sie sind erledigt. | Open Subtitles | لقد انتهى أمرك هذا لن يساعدك |
| Wir sind erledigt. | Open Subtitles | لقد هلكنا. |
| - Wir sind erledigt. | Open Subtitles | لقد هلكنا |
| Wir sind erledigt! | Open Subtitles | لقد هلكنا! |
| - Frank, räumen Sie ihren Schreibtisch auf, Sie sind erledigt. | Open Subtitles | أفرغ مكتبك يا (فرانك) لقد انتهى أمرك |
| Sie sind erledigt. | Open Subtitles | انتهى أمرك. |
| Sie sind erledigt, Church! | Open Subtitles | انتهى أمرك يا (تشارتش)! |
| Sie sind erledigt, Chapo. | Open Subtitles | انتهى أمرك يا (تشابو). |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 