Hier sind fünf Organisationen, die Karzinogene klassifizieren. | TED | .هذه خمس منظمات مختلفة تصنف المواد المسرطنة |
Hier sind fünf Dinge, die wir unternehmen sollten: | TED | لذا اعتقد انه هناك خمس اشياء يتوجب علينا فعلها. |
"Wir sind fünf kleine Alltagsobjekte. | Open Subtitles | نحن خمس قطع صغيرة تجدنا في حياتك اليومية |
Es waren sechs, es sind fünf, aber es können genauso leicht vier sein? | Open Subtitles | لقد كنا ستة أشخاص والآن نحن خمسة .. ربما من السهل أن نكون أربعة |
Es waren sechs. Es sind fünf. | Open Subtitles | لقد كنا ستة أشخاص والآن نحن خمسة |
gibt es Schlafphasen. Es sind fünf, und wenn man zu den tiefen, bedeutenden kommen will, muss man durch die frühen. | TED | البعض يسميها أشياء أخرى هناك خمسة منهم , و لتحصل على معنى عميق عليك أن تذهب من خلال ذلك في البدايات. |
Damit sind fünf Jahre Arbeit umsonst! | Open Subtitles | إنها خمسة اعوام من العمل ضاعت. |
Es sind fünf Stunden von hier. Er hat's aufgezeichnet. | Open Subtitles | انها خمس ساعات تسلق من هنا لقد رسم خريطة لذلك |
Gut für Sie. Was ich brauche, sind fünf Minuten alleine mit Ihrem Freund. | Open Subtitles | احسنت لنفسك ولكنى اريد ان اتكلم مع صديقك خمس دقائق فقط |
Verdammt richtig, das sind fünf Kilometer. Und dann musste ich auch noch durch eine Straußenfarm laufen. | Open Subtitles | أعرف أنها خمس شوارع ، وقد اضطررت للعبور عبر مزرعة إوز |
Alles was ich benötige, sind fünf Minuten mit ihm alleine. Hey, nein. | Open Subtitles | كل ما احتاج إليه هو خمس دقائق على انفراد معه |
Der Truck in Pasadena, sie sind fünf Straßen vom Gerichtsgebäude entfernt. | Open Subtitles | الشاحنة المقلوبة في باسيدنيا, إنها على بعد خمس أحياء من المحكمة. |
Ich muss auf die Toilette. Wir sind fünf Minuten vom sicheren Haus entfernt. | Open Subtitles | يجب أن أذهب للحمام - ما زالت خمس دقائق ونصل لوجهتنا - |
Seit dem Terroranschlag in Mumbai sind fünf Jahre vergangen, und es gibt noch immer eine Menge anderer Katastrophen. | Open Subtitles | خمس سنوات مرت على الهجوم الإرهابي على مومباي، وهنالك الكثير من الكوارث |
Diese Drohne hat noch Flugkörper geladen, und es sind fünf weitere unterwegs. | Open Subtitles | مازالت تلك الطائرة الآلية مُحمّلة بالصواريخ وهناك خمس طائرات آخرى في الطريق. |
Aber nicht umsonst. Es waren sechs. Es sind fünf. | Open Subtitles | لقد كنا ستة أشخاص والآن نحن خمسة |
Es waren sechs. Es sind fünf. | Open Subtitles | لقد كنا ستة أشخاص والآن نحن خمسة |
Es waren sechs. Es sind fünf. | Open Subtitles | والآن نحن خمسة |
Es sind fünf. | Open Subtitles | نحن خمسة الآن |
Es sind fünf. | Open Subtitles | نحن خمسة الآن |
Wir sollten nicht hier sein. Und es sind fünf Dinosaurier. | Open Subtitles | لا يجدر بنا أن نكون هنا , كما أنه هناك خمسة ديناصورات |
Es sind fünf Tage. Keine große Sache. | Open Subtitles | إنها خمسة أيام ، ليس بالأمر الكبير |