| Das sind gute Nachrichten. | Open Subtitles | تلك أخبار جيدة. هل نعرف إذا ما كانت السفينة قد رحلت؟ |
| - Das sind gute Nachrichten, denn ich werde den Präsidenten anrufen und das Ding vom Himmel holen lassen. | Open Subtitles | هذه أخبار جيدة ﻷنني سأقوم بالإتصال بالرئيس و آمر بأن يقصف ذلك الشيء في السماء |
| Nun, das sind gute Nachrichten. | TED | حسنا ، هذا هو الخبر السار. |
| Boris, das sind gute Nachrichten. | Open Subtitles | بوريس، وهذا هو الخبر السار. |
| Das sind gute Nachrichten. | Open Subtitles | هذه أخبار جيّدة. |
| Nein, das... das sind gute Nachrichten für dich. | Open Subtitles | لا , إنه إنه خبر جيد لك |
| Ähm, das sind gute Nachrichten. Und das ist Commander McGuires Laptop. | Open Subtitles | ااه , انها اخبار جيدة و هذا هوة كمبيوتر القائد ماجواير |
| Nun, das sind gute Nachrichten, schätze ich. | Open Subtitles | حسنا, هذه اخبار جيده, كما أظن. |
| - Das sind gute Nachrichten. | Open Subtitles | حسنًا، هذه أخبار طيبة |
| Keine Nachrichten sind gute Nachrichten. | Open Subtitles | عدم وجود أخبار .. هي أخبار جيدة. |
| - Das sind gute Nachrichten. - Nicht wirklich, Sir. | Open Subtitles | حسنا هذه أخبار جيدة ليس تماما سيدي |
| Keine Nachrichten sind gute Nachrichten. | Open Subtitles | حسنا لا أخبار هي أخبار جيدة |
| Nun, das sind gute Nachrichten. | Open Subtitles | إذاً هذه أخبار جيدة |
| Nun ja, das sind gute Nachrichten. | Open Subtitles | حسناً، هذه أخبار جيدة |
| Das sind gute Nachrichten. | Open Subtitles | هذا هو الخبر السار . |
| Sie denken, es sind gute Nachrichten. | Open Subtitles | اتظنون انه خبر جيد |
| Das sind gute Nachrichten. | Open Subtitles | . يبدو من هذا أن هناك اخبار جيدة |
| - Das sind gute Nachrichten. - Yeah. | Open Subtitles | انها اخبار جيده اجل |
| Das sind gute Nachrichten, Husreve Bey. | Open Subtitles | هذه أخبار طيبة يا "خسرف" بيك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 