عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"sind kein team" - ترجمة من ألماني إلى عربي
-
لسنا بفريق
-
لسنا فريق
| - General, wir sind kein Team mehr. | Open Subtitles | ياجنرال نحن لسنا بفريق الأن |
| Wir sind kein Team. | Open Subtitles | . نحن لسنا بفريق |
| Du und ich, wir sind kein Team. | Open Subtitles | نحن لسنا بفريق. |
| Oh, nein, nein, nein, nein, wartet kurz. Wir sind kein Team. | Open Subtitles | لا , لا , لا , لا , لا إنتظروا لحظة , لسنا فريق |
| Wir sind zwar Brüder, aber wir sind kein Team. | Open Subtitles | ربما تكونوا أخوتي ولكننا لسنا فريق |
| - Wir sind kein Team! | Open Subtitles | نحن لسنا فريق |
| - Wir sind kein Team. | Open Subtitles | - لسنا فريق |