عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"sind keine freunde mehr" - ترجمة من ألماني إلى عربي
-
نعد أصدقاء
| - Ich wusste nicht, was ich tun sollte. - Es ist zu spät, denn wir sind keine Freunde mehr. | Open Subtitles | لقد فات أوان ذلك لأنّنا لم نعد أصدقاء |
| - Wir sind keine Freunde mehr. | Open Subtitles | نحن لم نعد أصدقاء يا جينا |
| Denn wir sind keine Freunde mehr. | Open Subtitles | لأنّنا لم نعد أصدقاء بعد الآن |
| Weil so ist es nicht. Wir sind keine Freunde mehr, Miller. | Open Subtitles | لأننا لسنا كذلك ، لم نعد أصدقاء "ميلر" |
| - Wir sind keine Freunde mehr. | Open Subtitles | -نحن لم نعد أصدقاء بعد الآن |