عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"sind keine soldaten" - ترجمة من ألماني إلى عربي
-
لسنا جنوداً
| Naja, wir sind keine Soldaten. Wir sind Seemänner. | Open Subtitles | حسناً , نحن لسنا جنوداً نحن بحارة |
| Ich sagte doch, wir sind keine Soldaten. Wir haben nicht einmal Waffen. | Open Subtitles | اخبرتكَ , لسنا جنوداً |
| Wir sind keine Soldaten, Bellamy. Sieh ihn dir an. | Open Subtitles | نحن لسنا جنوداً يا (بيلامي) و أنظر إليه |
| Wir sind keine Soldaten! | Open Subtitles | -نحنُ لسنا جنوداً ! |