| Wir kochen. Das hier sind meine Hände. Ich stehe um 4 Uhr früh auf. | TED | هاتان هما يداي , أستيقظ في تمام الرابعة فجراً |
| sind meine Hände so kalt? | Open Subtitles | هل يداي باردتان إلى هذا الحد ؟ |
| Ihre Hände sind meine Hände, und meine Hände machen nicht gerne Fehler. | Open Subtitles | يدك بيدي ولاتحب يداي ارتكاب الأخطاء |
| Eure Augen sind meine Augen. Eure Hände sind meine Hände. | Open Subtitles | عيناك هما عيناي, ويداك هما يداي. |
| - Nein, bleib du mal ruhig. Das sind meine Hände. | Open Subtitles | –كلا, اهدء انت انها يداي. |
| sind meine Hände nicht kalt? | Open Subtitles | أليست يداي بارده؟ |
| Dann sind meine Hände gebunden. | Open Subtitles | إذا يداي مربوطتان |
| - Warum sind meine Hände so groß? | Open Subtitles | لم يداي ضعيفتان |
| - Vielleicht sind meine Hände zu groß dafür. | Open Subtitles | .صحيح - .ربما يداي كبيرتان على هذا - |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 