| Aber die jenigen, wo ich es am meisten bedauere verletzt zu haben, sind meine Kinder. | Open Subtitles | لكن الذين ندمت عليهم، هم أكثر شيء يؤلمونني هم أطفالي |
| Das sind meine Kinder! Das sind meine Kinder! | Open Subtitles | هم أطفالي, هم أطفالي |
| - Dies sind meine Kinder. | Open Subtitles | أوه، نعم، ياسيد .. أومالى هؤلاء أطفالي |
| Dies sind meine Kinder, Sir. | Open Subtitles | هؤلاء أطفالي يا سيدي |
| "Das Einzige, was mir leid tut, sind meine Kinder." | Open Subtitles | "مايجعلني أنم على فعلتي هم أبنائي" |
| Hey, Kumpel, das sind meine Kinder. Ich mach das schon. | Open Subtitles | مهلا ، زميلي ، إنهم أطفالي الأمر تحت سيطرتي. |
| - Das hier sind meine Kinder. - Dürften wir uns mal umsehen? | Open Subtitles | هؤلاء أطفالى هل يمكننا إلقاء نظرة ؟ |
| Das sind meine Kinder. | Open Subtitles | فهؤلاء هم أطفالي أنا |
| Und das... sind meine Kinder. | Open Subtitles | و هؤلاء هم أطفالي |
| (Lachen) Übrigens, dies sind meine Kinder, welche natürlich wunderbar sind und so weiter. | TED | ( صوت ضحك ...) على سبيل الذكر ، هؤلاء هم أطفالي ، الذين هم - بالطبع - رائعون و .. إلخ . |
| Ich bin's. - Das sind meine Kinder. | Open Subtitles | -حسناً إنّه أنا و هؤلاء أطفالي |
| Das sind meine Kinder. | TED | هؤلاء أطفالي. |
| Das sind meine Kinder. | Open Subtitles | هؤلاء أطفالي |
| Die Drachen sind meine Kinder. | Open Subtitles | التنانين هم أبنائي. |
| Bitte, sie sind meine Kinder. | Open Subtitles | أرجوك, إنهم أطفالي أتوسل إليك ؟ |
| Das sind meine Kinder, Jason. | Open Subtitles | إنهم أطفالي يا جاسون |
| Wo sind meine Kinder? | Open Subtitles | أين أطفالى ؟ |
| Wo sind meine Kinder? | Open Subtitles | أين أطفالى ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 