"sind mutig" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• شجعان
• من الشجاعة

Eure Männer sind mutig, aber nicht ausgebildet für die Schlacht.
رجالك شجعان ولكن غير مدربين وغير مُستعدين للمعركة

Sie sind mutig, stark und überhaupt nicht dumm.
إنهم شجعان واقوياء وابعد ما يكون للغباء

Sie sind mutig. Warum hauen Sie nicht einfach hier ab?
لديكِ كثير من الشجاعة الآن، لما لاترحلي بعيداً عن هنا، هل ترحلي ؟

Ich hoffe, wir sind mutig genug.
- آمل أن لدينا ما يكفي من الشجاعة لهذا - بالطبع لدينا الشجاعة -

Ich bin aber auch begeistert, wenn ich Leute sehe, die etwas auf ihre eigene Art handhaben, die auf ihre eigene Weise über die Welt nachdenken. Sie sind mutig genug, die Erfahrungen vieler von uns offen anzuhören, die in einer gerechten und unparteiischen Welt leben wollen.
ولكن يلهمني كثيرًا عندما أرى ناس لديهم طريقة بفعل الأشياء، لديهم طريقة ليفكروا بالعالم، وهم شجعان كفاية ليكونوا منفتحين ليسمعوا لخبرات العديد منا، الذين يريدون أن يعيشوا في عالم عادل يريدون أن يعيشوا في عالم منصف.

Du bist mutig. Junge Leute sind mutig.
انت شجاعة الصغار دائماً شجعان

Wir sind mutig, wir sind stark.
نحن شجعان وأقوياء

-Sie sind mutig, wie ihre Mutter.
-إنهم شجعان كوالدتهم .