عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"sind nur ein haufen" - ترجمة من ألماني إلى عربي
-
هم إلّا زمرة
| Sie sind nur ein Haufen zufälliger Bekanntschaften, die du zufällig gezeugt hat. | Open Subtitles | إن هم إلّا زمرة أناس عشوائيين حوّلتِهم. |
| Sie sind nur ein Haufen Kinder. | Open Subtitles | -إن هم إلّا زمرة أطفال . |