| Die Vorkommen sind rar und schwer zu fördern, aber es gibt sie noch. | Open Subtitles | أن طاقة الـ[ناكوداه] نادرة وصعبة الاستخلاص,لكنها لاازالت تُنتج |
| - Bücher über Zauberei sind rar... - Zauberbücher! | Open Subtitles | .كُتب عن السحر نادرة جداً - .كُتب السحر - |
| Die Aufzeichnungen dieses Zeitraumes sind rar, aber ich wusste immer, dass Vandal Savage in 2147 lokalisiert werden kann. | Open Subtitles | السجلات من تلك الفترة تكون نادرة ولكنني علمت دوماً أن (فاندال سافاج) متواجد في عام 2147 |
| Hoffentlich schafft er's. Leute wie er sind rar. - Ja. | Open Subtitles | آمل أن يجتاز الأمر، إنه شخص جيد، والجيدون نادرون. |
| Hoffentlich schafft er's. Leute wie er sind rar. - Ja. | Open Subtitles | آمل أن يجتاز الأمر، إنه شخص جيد، والجيدون نادرون. |
| Momente der Genugtuung sind rar. | Open Subtitles | "لقد أخبرتك" اللحظات نادرة |
| Stromausfälle sind in Indien Alltag, fast die Hälfte der Haushalte des Landes verfügt über gar keine Elektrizität, und moderne Autobahnen sind rar. In den Vereinigten Staaten kann ein Lastwagenfahrer tausend Meilen in etwa 20 Stunden zurücklegen, in Indien dauert eine solche Reise vier bis fünf Tage. | News-Commentary | إن انقطاع التيار الكهربائي روتيني في الهند، وما يقرب من نصف الأسر في البلاد تفتقر إلى أي شكل من أشكال التيار الكهربائي، والطرق السريعة الحديثة هناك نادرة. ففي حين يستطيع سائق الشاحنة في الولايات المتحدة أن يسوق حمولة لمسافة ألف ميل في غضون عشرين ساعة تقريبا، فإن الرحلة المماثلة في الهند تستغرق من أربعة إلى خمسة أيام. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 