| Wir sind seit einer Woche zusammen, haben aber noch nicht mit einander geschlafen. | Open Subtitles | أتدرك أننا نتواعد منذ أسبوع، لكننا لم نتضاجع بعد؟ نعم, لكن أتعرفين ماذا؟ |
| - Wir sind seit zwei Jahren zusammen. | Open Subtitles | لا أعلم، نحن نحب بعضنا نتواعد منذ عامين |
| Phil, es wird allmählich Zeit. Wir sind seit 3 Jahren zusammen. So läuft das. | Open Subtitles | فيل" , نحن قد كنّا نتواعد منذ ثلاث سنوات" لقد حان الوقت , وهكذا تجري الأمور |
| Ryan und ich sind seit 5 Uhr wach. | Open Subtitles | انا و رايان مستيقظان منذ الخامسة |
| Wir sind seit 72 Stunden im Einsatz, aber ich erwarte tadellose Arbeit. | Open Subtitles | أعلم أننا مستيقظين منذ 72 ساعة ولكننا محترفين |
| Wir sind seit 10 Jahren ein Paar. - (Gelächter) | Open Subtitles | نحن متزوجان من عشرة سنوات. |
| Wir sind seit 10 Jahren verheiratet... und seitdem wir das Kind haben, haben wir aufgehört, es zu tun. | Open Subtitles | أننا كنا متزوجين لمدة 10 سنوات، و وبعد كان لدينا طفل، توقفنا القيام بذلك. |
| Dein Vater und ich sind seit Jahren Freunde, ich sah dich nie so besorgt um ihn. | Open Subtitles | أنا و والدك كنا أصدقاء منذ زمن طويل لقد شاهدتك و أنت تكبر يا إندى شاهدتكما تكبران معا |
| Jake, wir sind seit drei Jahren zusammen und ich habe ihn noch nie getroffen. | Open Subtitles | نحن نتواعد منذ 3 سنين ولم أراك تقابله |
| Wir sind seit drei Monaten miteinander ausgegangen. | Open Subtitles | لقد كنا نتواعد منذ ثلاثة أشهر. |
| Wir sind seit zwei Jahren zusammen. | Open Subtitles | لقد كنا نتواعد منذ سنتين. |
| Chase und ich sind seit einer Weile zusammen. Es wird langsam ernst. | Open Subtitles | أنا و(تشايس) نتواعد منذ فترة وبدأ الأمر يصبح جاداً |
| Chase und ich sind seit einer Weile zusammen. Es wird langsam ernst. | Open Subtitles | أنا و(تشايس) نتواعد منذ فترة والعلاقة بدأت تصبح جادة |
| Floyd und ich sind seit einem Monat zusammen. | Open Subtitles | لنواجه الأمر بعمرنا هذا لا نستطيع أن نتحمل إهدار أي وقت أنا و (فلويد) نتواعد منذ شهر |
| Sarah und ich sind seit Wochen zusammen und niemand vom FBI hat das geahnt. | Open Subtitles | أنا و (سارا) نتواعد منذ أسابيع ولم يعلم أى شخص بالمكتب الفيدرالي عن الأمر |
| Ryan und ich sind seit 5 Uhr wach. | Open Subtitles | رايان وانا مستيقظان منذ الـ 5: |
| Ich bin Cate Cassidy. Ryan und ich sind seit 5:00 Uhr wach. | Open Subtitles | أنا كايت كاسيدي ، أنا ورايان مستيقظين منذ الساعة الخامسة |
| Wir sind seit 17 Jahren verheiratet. | Open Subtitles | نحن متزوجان من 17 عاماً |
| Und sie sind seit 40 Jahren zusammen. | Open Subtitles | وهم متزوجين لمدة 40 سنة |
| Und... wir sind seit so langer Zeit Freunde,... ..dass ich das Gefühl habe, dir etwas sagen zu müssen. | Open Subtitles | ونحن أصدقاء منذ وقت طويل وهذا يشعرني أنني يجب أن أخبركِ شيئاً |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 