| Sie sind sicher, dass Sie das noch immer machen wollen, Sir? | Open Subtitles | هل أنت متأكد أنك مازلت تريد فعل ذلك يا سيدي؟ |
| Und Sie sind sicher, dass er keine Waffe hatte? | Open Subtitles | و هل أنت متأكد لم ترى معه أي نوع من المسدسات ؟ |
| Die Kinder sind sicher. | Open Subtitles | إنّ الأطفالَ آمنون جداً، السّيدة سزالينسكي. |
| Sie sind sicher, dass Sie mit ihr fertig werden, ja? | Open Subtitles | هل أنت واثق إنك يمكنك اتعامل مع هذا؟ هه؟ |
| Aber wenn Sie sich in Sicherheit wiegen wollen, um nachts ruhig schlafen zu können... Okay, Sie sind sicher. | Open Subtitles | لكن اذا أردتم الادعاء بأنكم آمنين لكي تستطيعوا النوم هانئين حسنا، أنتم في أمان |
| Und wir sind sicher, solange uns niemand sieht und wir es niemand sagen. | Open Subtitles | و، أنظر، ما دام لم يرنا أحد ونحن لن نخبر أحدا، ثم اننا في مأمن |
| - Sie sind sicher Colonel Zukhov. - Sehr erfreut, General Hammond. | Open Subtitles | لا بد أنك كولونيل زاكوف من دواعي سروري, جنرال هاموند |
| Und Sie sind sicher, das funktioniert? | Open Subtitles | هل أنت متأكد من أنك يمكن أن تحصل قبالة لي؟ |
| Sie sind sicher, dass es keinen anderen Weg gibt? | Open Subtitles | هل أنت متأكد أنه لا يوجد طريق آخر؟ |
| Sie sind sicher, dass es Chayem mit Waxey war? | Open Subtitles | هل أنت متأكد أنك رأيت "حاييم" بصحبة "واكسي"؟ |
| Aber Sie sind sicher, dass Brian und die Kinder es geschafft haben, wegzukommen? | Open Subtitles | ولكن أنت متأكد أن "برايان" والأطفال قد لاذوا بالفرار؟ |
| Und Sie sind sicher, dass er sagte, dies sei seine Wohnung. | Open Subtitles | و أنت متأكد أنه قال أنها كانت شقته |
| Aber wir sind sicher, sie können nicht durchkommen, oder? | Open Subtitles | ولكننا آمنون , لايمكنهم العبور هل يمكنهم |
| Sie und ich, wir sind sicher. Willst du wissen warum? - Sie hat Verstärkung angefordert. | Open Subtitles | نحن آمنون , أتعرف لماذا لأنها طلبت الدعم |
| Also bist du dadrin sicher und wir sind sicher vor dir. | Open Subtitles | لذا أنت آمن هنا ونحن آمنون منك |
| Sie sind sicher, dass die Bombe da ist? | Open Subtitles | هل أنت واثق من أن القنبلة هنا؟ |
| Und Sie sind sicher, dass sie ein Teil der Waffe ist? | Open Subtitles | هل أنت واثق أنّه جزء من السلاح؟ |
| Meine Frau und Kinder sind sicher, doch wir brauchen Eure Hilfe... | Open Subtitles | زوجتي وأولادي في أمان ولكننا نحتاج مساعدتكم أموال للهرب لمده طويله |
| Der König und die Königin sind sicher, wurde mir gesagt, doch Andere wurden getötet... | Open Subtitles | قيل لي، أن الملك والملكه في أمان |
| Es passiert nicht jetzt. Sie sind sicher. | Open Subtitles | إنه لن يحدث الآن أنت في مأمن |
| Hören Sie zu, Sie sind sicher. | Open Subtitles | -لا اسمع ، انت في مأمن من التوقيف |
| Ach, Sie sind sicher der Indianer, von dem ich gehört habe. Adlerauge? | Open Subtitles | لا بد أنك المواطن الأصلي الذي سمعت الكثير عنه. "إيغل آي"؟ |
| Und was für ein Prachtkerl. Sie sind sicher sehr stolz. | Open Subtitles | ويا له من شاب رائع، لا بد أنك فخورة به كثيرا |
| Sie sind sicher sehr erleichtert. | Open Subtitles | من المؤكد أنك ارتحت الآن |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 