عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"sind sie auf dem weg" - ترجمة من ألماني إلى عربي
-
هل أنت في طريقك
-
إنهم في طريقهم
| Sind Sie auf dem Weg zu ihrem Bruder? Ganz recht, Sir. | Open Subtitles | هل أنت في طريقك لرؤية أخيك؟ |
| Sind Sie auf dem Weg nach Hause? Darf ich Sie begleiten? | Open Subtitles | هل أنت في طريقك للمنزل الآن؟ |
| Laut meines Informanten Sind Sie auf dem Weg hierher. | Open Subtitles | .ووِفقًا لمعلوماتي، إنهم في طريقهم لهُنا |
| Lux hat ihn angerufen und jetzt Sind Sie auf dem Weg, aber... | Open Subtitles | "لقد أتصلت به "لوكس إنهم في طريقهم إلى هنا |