عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"sind sie das" - ترجمة من ألماني إلى عربي
-
هل هذا أنت
-
أهذا أنت
-
أهذه أنت
-
هل هذا انت
-
هؤلاء هم
-
هل هذا أنتِ
-
هم كذلك
-
هل هذه أنت
-
اهذا انت
-
أهذه أنتِ
-
أهذا انت
-
هل بأنّك
-
هذه أنتِ
-
أهؤلاء هم
-
أهذا أنتِ
| Mulder, Sind Sie das? | Open Subtitles | مولدر هل هذا أنت ؟ |
| Jedesmal! "Sind Sie das?" | Open Subtitles | في كل مرة : هل هذا أنت ؟ |
| Sidney, Sind Sie das? | Open Subtitles | سيدنى أهذا أنت هناك؟ أعذرنى أهذه سيدنى بريسكوت التى يأخذونها هناك؟ |
| Leutnant, Sind Sie das? | Open Subtitles | حضرة الملازم ، أهذا أنت ؟ |
| Sind Sie das, mit Rachel? | Open Subtitles | أهذه أنت وراشيل؟ |
| Sind Sie das, Doc? | Open Subtitles | هل هذا انت. دكتور؟ |
| - Sind Sie das da oben? | Open Subtitles | هل هؤلاء هم ؟ نعم |
| - Sheppard, Sind Sie das? | Open Subtitles | شيبرد ؟ هل هذا أنت ؟ |
| Sind Sie das, Fargo? | Open Subtitles | هل هذا أنت , فارغو |
| Agent Ramirez, Sind Sie das? | Open Subtitles | العميل رامييز هل هذا أنت ؟ |
| Sind Sie das? Mary Florescu? | Open Subtitles | هل هذا أنت ظن ماري فلوريسكو ؟ |
| Sind Sie das wieder? | Open Subtitles | هل هذا أنت مجدداً |
| Sind Sie das auf den Bildern? | Open Subtitles | أهذا أنت في هذه الصور؟ |
| Colonel Redding, Sind Sie das? | Open Subtitles | العقيد ريدينغ أهذا أنت ؟ |
| - Sind Sie das auf dem Bild? | Open Subtitles | أهذا أنت في هذه الصورة؟ نعم |
| Sind Sie das, Miss? | Open Subtitles | أهذه أنت يا آنستي؟ |
| Mulder, Sind Sie das? | Open Subtitles | مولدر, هل هذا انت ؟ |
| Sind Sie das? | Open Subtitles | هل هؤلاء هم ؟ |
| Sind Sie das? | Open Subtitles | هل هذا أنتِ ؟ نعم، نعم .. |
| Natürlich Sind Sie das, aber für uns ist es anders, wissen Sie. | Open Subtitles | بالطبع هم كذلك ولكنهم يكونون مختلفين عندما يكونون معنا |
| Sind Sie das? | Open Subtitles | هل هذه أنت ؟ |
| Oh Gott, Sind Sie das, Simone? | Open Subtitles | يا الهي اهذا انت يا سيمون ؟ |
| Lemon, Sind Sie das? | Open Subtitles | أهذه أنتِ يا (ليمون)؟ |
| Sind Sie das, Jackson? | Open Subtitles | أهذا انت جاكسون ؟ |
| Sind Sie das? | Open Subtitles | هل هذه أنتِ ؟ |
| "Lemon, Sind Sie das?" | Open Subtitles | أهذا أنتِ يا (ليمون)؟ |