عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"sind sie immer noch hier" - ترجمة من ألماني إلى عربي
-
لا تزال هنا
-
ما زلت هنا
| Und trotz allem sind Sie immer noch hier. | Open Subtitles | مبارك لهم ، ولكنك لا تزال هنا! |
| Warum sind Sie immer noch hier, wenn wir beide wissen, dass das schlecht für Sie ist? | Open Subtitles | لمَ ما زلت هنا بينما كلانايعرف... أن ذلك سيء لك؟ |
| sind Sie immer noch hier, Bill? | Open Subtitles | لِمَ ما زلت هنا (بيل)؟ |