عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"sind sie jetzt fertig" - ترجمة من ألماني إلى عربي
-
هل انتهيت
-
هل إنتهيت
| Sind Sie jetzt fertig? | Open Subtitles | هل انتهيت الآن؟ |
| Sind Sie jetzt fertig? | Open Subtitles | هل انتهيت بعد؟ |
| Angeklagter Moore, Sind Sie jetzt fertig ? | Open Subtitles | متهم مور هل إنتهيت تماماً ؟ |
| Sind Sie jetzt fertig? | Open Subtitles | هل إنتهيت الآن؟ |
| Sind Sie jetzt fertig, | Open Subtitles | هل إنتهيت الآن |
| Sind Sie jetzt fertig, Mr. Stark? | Open Subtitles | هل إنتهيت سيّد (ستارك)؟ |
| Sind Sie jetzt fertig, Mr. Stark? | Open Subtitles | هل إنتهيت سيّد (ستارك)؟ |