عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"sind sie schon hier" - ترجمة من ألماني إلى عربي
-
وأنت هنا
-
وأنتِ هنا
-
أنت هنا يا
-
و أنت هنا
| Wie lange sind Sie schon hier? | Open Subtitles | ماهى مكونات الذرات ؟ منذ متى وأنت هنا ؟ |
| Wie lange sind Sie schon hier? Seit 7:00 Uhr. | Open Subtitles | منذ متى وأنت هنا ؟ |
| Wie lange sind Sie schon hier? | Open Subtitles | -منذ متى وأنت هنا ؟ |
| - Wie lange sind Sie schon hier? | Open Subtitles | منذ متى و أنت هنا يا سيدى ؟ |
| Wie lange sind Sie schon hier, Thomas? | Open Subtitles | -منذ متى وأنت هنا يا (توماس)؟ |
| - Wie lange sind Sie schon hier? | Open Subtitles | -منذ متى أنت هنا يا سنيور ؟ |