| Sind Sie sich sicher, dass sie Typ 1 haben? | Open Subtitles | هل أنت متأكد أنك مصاب بالنوع الأول من السكر؟ |
| Sind Sie sich sicher, dass Bobby Z. Auf der Hazienda war? | Open Subtitles | اذاّ، هل أنت متأكد أن بوبي زي كان بالواحة؟ |
| Sind Sie sich sicher, dass Sie John Casey sahen, wie er die Pille nahm, Mr. Bartowski? | Open Subtitles | هل أنت واثق بأنك رأيت العقيد كايسي يأخذ الحبة سيد بارتوسكي؟ |
| Sind Sie sich sicher, dass er letzte Nacht daheim geblieben ist? | Open Subtitles | هل أنتِ متأكدة أنهُ بقيَ معكِ ليلة البارحة ؟ |
| Sind Sie sich sicher? Oder... dieser hier. | Open Subtitles | هل انت متأكد ؟ أو هذه , انها احدهما |
| Sind Sie sich sicher, dass Sie diesen Kerl noch nie zuvor gesehen haben? | Open Subtitles | هل أنت متأكد أنك لم ترى هذا الرجل من قبل؟ |
| Sind Sie sich sicher, dass Sie nicht auf Lexcorps Gehaltsliste stehen, Chef? | Open Subtitles | هل أنت متأكد أنك لست على قائمة رواتب (ليكسكورب) يا رئيس؟ |
| Sind Sie sich sicher, dass sie nicht zurückkam? | Open Subtitles | هل أنت متأكد أنها لم تأتى مره أخرى؟ |
| Sind Sie sich sicher, dass es nicht etwas zu viel des Guten ist? | Open Subtitles | هل أنت متأكد أن هذا ليس فرضاً؟ |
| Sind Sie sich sicher, dass das Schiff sinken wird? | Open Subtitles | هل أنت متأكد من السفينة ستغرق؟ |
| Sind Sie sich sicher? | Open Subtitles | هل أنت متأكد مما تفعل؟ |
| Sind Sie sich sicher, dass sie das verdammte Ding anmachen wollen? | Open Subtitles | هل أنت واثق من رغبتك في تشغيل هذا الشيء؟ |
| Sind Sie sich sicher, dass das ihre exakten Worte waren? | Open Subtitles | أيها الشرطي "جنكنز" هل أنت واثق أن تلك هي كلماتها الصحيح؟ -هذا مهم جداً |
| - Sind Sie sich sicher? | Open Subtitles | هل أنتِ متأكدة ؟ |
| Sind Sie sich sicher? | Open Subtitles | هل أنتِ متأكدة بشأن هذا؟ |
| - Sind Sie sich sicher? | Open Subtitles | - هل انت متأكد? |
| Sind Sie sich sicher, was die beiden angeht, Colonel? | Open Subtitles | أأنت متأكد بشأنهم أيها العقيد؟ |
| Sind Sie sich sicher, dass wir ihn brauchen? | Open Subtitles | أأنت واثق أننا بحاجة له ؟ |
| Sind Sie sich sicher, wo Sie hin wollen? | Open Subtitles | هل أنتَ متأكّد أنّكَ تعرف إلى أين أنتَ ذاهب؟ |
| Sind Sie sich sicher, dass ich nicht bei Ihnen bleiben soll? | Open Subtitles | هل أنتِ واثقة أنك لا تفضلين بقائي معكِ يا سيدتي؟ |
| - Sind Sie sich sicher? | Open Subtitles | - هل انت متأكدة ؟ |
| - Sind Sie sich sicher bei den Berechnungen? | Open Subtitles | هل أنت متأكدة من حساباتك يا سيدة مونتيغمرو؟ |
| Sind Sie sich sicher, dass Sie das tun wollen? | Open Subtitles | الآن، هل أنتي متأكده أنكي تُريدي أن تفعلي هذا؟ |
| (Telefon, de Gaulle) Sind Sie sich sicher? | Open Subtitles | هل أنت مُتأكِد بشكلِاً تام ؟ |
| Sind Sie sich sicher, dass Sie da nichts machen können? | Open Subtitles | إذاً أنتى متأكدة ليس بإمكانك فعل أى شئ ؟ |
| - Sind Sie sich sicher? | Open Subtitles | هل أنت واثق من هذا ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 