| Sind Sie taub, Alter? Was habe ich gesagt? | Open Subtitles | هل أنت أصم ياعزيزي , مالذي قلته للتو ؟ |
| Chesterfield, Sind Sie taub oder nur verwirrt? | Open Subtitles | تشيسترفيلد هل أنت أصم أم مرتبك ببساطة؟ |
| - Sind Sie taub? | Open Subtitles | ماذا, هل أنت أصم,أيها العجوز؟ |
| Ich sagte, Pfleger, Sind Sie taub? | Open Subtitles | لقد قلت ، أوردرلي ، هل أنت أصمّ ؟ |
| Sind Sie taub? | Open Subtitles | ، هل انت أصم ؟ |
| Sind Sie taub, Mann? | Open Subtitles | يا صاح ، هل أنت أصم ؟ |
| - Sind Sie taub? | Open Subtitles | هل أنت أصم ؟ |
| Sind Sie taub, oder was? | Open Subtitles | هل أنت أصم ؟ |
| Sind Sie taub? | Open Subtitles | هل أنت أصم ؟ |
| Sind Sie taub? | Open Subtitles | هل أنت أصم ؟ |
| Pfleger, Sind Sie taub? | Open Subtitles | أوردرلي ، هل أنت أصمّ ؟ |
| Sind Sie taub, oder was? | Open Subtitles | هل أنت أصمّ أو ما شابه؟ |
| Parker! Sind Sie taub? | Open Subtitles | باركر )، ماذا، هل أنت أصمّ ؟ |
| Sind Sie taub oder vorsätzlich dumm? | Open Subtitles | هل انت اصم ام انك غبى ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 