| Sind Sie von der Speditionsfirma? | Open Subtitles | ماذا ؟ ــ هل أنت من شركة النقل ؟ |
| - Öffnen Sie den Schrank? Sind Sie von der Polizei? | Open Subtitles | هل أنت من الشرطة ايضاً؟ |
| Sind Sie von Washington? | Open Subtitles | هل أنت من واشنطن؟ |
| Sind Sie von der Insel? | Open Subtitles | ليس الليلة. أأنت من الجزيرة هُنا، يا رفاق؟ |
| Sind Sie von der Insel? | Open Subtitles | أأنت من سُكّان الجزيرة؟ |
| - Sind Sie von der Polizei? - Ich bin sein Onkel. | Open Subtitles | ــ هل أنتَ من الشرطة ــ أنا عمـّه |
| Sind Sie von der Presse? | Open Subtitles | معذرة هل انت من الصحافه لا نحن من "اورلاندو" |
| Sind Sie von der Polizei? | Open Subtitles | أأنتِ من الشرطة؟ |
| Sind Sie von der Mordkommission? Sie... | Open Subtitles | هل أنتم من قسم الجرائم القتل ؟ |
| Sind Sie von der Stiftung? | Open Subtitles | هل أنت من المؤسسة؟ |
| Sind Sie von der Polizei? | Open Subtitles | هل أنت من الشرطة؟ |
| Sind Sie von der gleichen Universität? | Open Subtitles | هل أنت من نفس كليتهم؟ |
| Sind Sie von NK? | Open Subtitles | هل أنت من إن كي ؟ |
| - Sind Sie von Sinnen? | Open Subtitles | هل أنت من عقلك ؟ |
| Sind Sie von außerhalb? Ja. | Open Subtitles | هل أنت من خارج المدينة ؟ |
| Sind Sie von der Botschaft? | Open Subtitles | أأنت من السفارة؟ |
| Sind Sie von der Comapny? | Open Subtitles | أأنت من "الشركة"؟ |
| Sind Sie von hier? | Open Subtitles | أأنت من هنا؟ |
| Sind Sie von der Polizei? | Open Subtitles | هل أنتَ من الشرطة؟ |
| Sind Sie von der Satelliten-Firma? | Open Subtitles | هل انت من شركة الاقمار الصناعية؟ |
| Sind Sie von der Firma? | Open Subtitles | هل انت من المخبارات؟ |
| - Sind Sie von hier? | Open Subtitles | ـ أأنتِ من هنا؟ |
| - Klingt nach Hämmern. Hey, Sind Sie von der Polizei? | Open Subtitles | - يبدو مثل صوت طرق- هاي, هل أنتم من الشرطة ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 