"sind tatsächlich" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• هي في الواقع

Aber künstlerische und dekorative Fähigkeiten sind tatsächlich noch viel älter.
لكن المهارات الفنية والزخرفية هي في الواقع أقدم من ذلك بكثير.

Diese Zeichen sind tatsächlich so stark, dass wir gar nicht wissen müssen, dass jemand zensiert wurde.
الآن هذه الإشارات هي في الواقع قوية للغاية لدرجة أنه لا تحتاج إلى معرفة أن أحدهم كان تحت الرقابة.

Das entspricht ganz und gar nicht dem von mir vorgeschlagenen Konzept des Drachenkönigs. Es ist das genaue Gegenteil davon, denn die meisten außergewöhnlichen Ereignisse sind tatsächlich greif- und vorhersehbar.
لا شيء يمكن أن يكون أبعد من مفهوم التنين الملك الذي أقترحته وهو بالضبط عكس ذلك، أن الأحداث الأكثر تطرفا هي في الواقع يمكن معرفتها ويمكن التنبؤ بها

Diese fremdartigen Landschaften sind tatsächlich durch die Sonne getrocknete Salzkrusten, auf einer Seenkette die durch Ostafrika führt.
هذه المناظر الطبيعية الغريبة هي في الواقع قشور الملح المحمصة تحت وهج الشمس الحارة لسلسلة من البحيرات التي تجري من شرق أفريقيا