| Das hier sind unsere Flitterwochen. | Open Subtitles | لقد اتفقنا أنه سيكون شهر عسلنا |
| Es sind unsere Flitterwochen, keine Studienreise. | Open Subtitles | انه شهر عسلنا , ليس رحلة حمقى |
| - Lass uns nicht streiten, Johnny. Es sind unsere Flitterwochen. | Open Subtitles | دعنا لا نتشاجر يا (جوني)، فهذا شهر عسلنا. |
| Aber, Liebster, das sind unsere Flitterwochen. | Open Subtitles | ،لكن يا حبيبي ! إنه شهر عسلنا |
| Scheint, als sind unsere Flitterwochen vorbei. | Open Subtitles | -يبدو أنّ شهر عسلنا انتهى |
| Das sind unsere Flitterwochen. | Open Subtitles | إنه شهر عسلنا. |
| Das sind unsere Flitterwochen. | Open Subtitles | أنه شهر عسلنا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 