| Sie sind verhaftet wegen bewaffnetem Überfall. | Open Subtitles | أنت رهن الإعتقال بتهمة التهجم والسطو المسلح |
| Ja, aber Sie sind verhaftet. | Open Subtitles | . أجل ، أنا بخير . لكن أنت تحت رهن الإعتقال |
| - Captain, Sie sind verhaftet. | Open Subtitles | حضرة النقيب، أنت موقوف حتى تتوضّح هذه المسألة |
| Sir, Sie sind verhaftet. Sie haben das Recht zu schweigen. | Open Subtitles | سيدي ، انت رهن الاعتقال لديك الحق بإلتزام الصمت |
| Max Barton, Sie sind verhaftet wegen des Mordes an Paul Flores. | Open Subtitles | ماكس بارتون , كنت تحت الإقامة الجبرية بتهمةقتلمن بولفلوريس. |
| Carlos Solis, Sie sind verhaftet. | Open Subtitles | المخابرات الفيدرالية افتح الباب (معي إذن بالقبض عليك يا (كارلوس سوليس |
| Sie sind verhaftet. | Open Subtitles | أنتَ رهن الإعتقال لديكَ الحق في البقاء صامتًا |
| Sie sind verhaftet wegen des Handels mit gefälschten Waren. | Open Subtitles | أنتم رهن الإعتقال للمتاجرة بالسلع المزورة |
| Sie sind verhaftet, Mr.! Sie haben diesen Mann gerade schwer verletzt! | Open Subtitles | أنت رهن الإعتقال ياسيدى لقد أصبت الرجل بالشلل. |
| - Nicht schießen! Sie sind verhaftet wegen Autodiebstahls. | Open Subtitles | على الأرض, على الأرض أنتم رهن الإعتقال بسبب سرقة السيارات |
| Sie sind verhaftet wegen Vergewaltigung und schwerer Körperverletzung. | Open Subtitles | أنتَ تحتَ رهن الإعتقال بتهمتيّ الإغتصاب و الإعتداء الجسديّ. |
| Mr. Tippin, Sie sind verhaftet. | Open Subtitles | مكتب التحقيقات الفدرالي. السّيد تيبين، أنت موقوف. التوقيف؟ |
| Sie sind verhaftet wegen Totschlags am Steuer, | Open Subtitles | أنت، ياسيد موقوف للقتل الغير المتعمد بالعربات |
| Sie sind verhaftet, weil Sie Diebesgut annahmen. | Open Subtitles | أنت موقوف لإستِلام المواد المسروقةِ |
| Sie wissen nicht, wie es in El Salvador ist! - Sie sind verhaftet. | Open Subtitles | انت لا تعرف ماذا يحدث هناك انت رهن الاعتقال |
| (Agent) Sie sind verhaftet. Sie haben das Recht,... | Open Subtitles | أنت رهن الاعتقال لديك الحق بأن تبقى صامتا |
| Mr. Costanza, Sie sind verhaftet... weil Sie einer Flüchtigen Unterschlupf gewährt haben. | Open Subtitles | سيد كوستانزا، أنت رهن الاعتقال لمساعدة وتحريض هاربة. |
| Sie stehen unter Mordanklage, Sie sind verhaftet. | Open Subtitles | يقفون متهم بالقتل, كنت تحت الإقامة الجبرية. |
| Mr. Alderson, Sie sind verhaftet wegen unautorisiertem Zugang zu Computern, | Open Subtitles | السيد آلدرسن، كنت تحت الإقامة الجبرية للاستخدام غير مصرح به لجهاز كمبيوتر، |
| Carlos Solis, Sie sind verhaftet. | Open Subtitles | (معي إذن بالقبض عليك يا (كارلوس سوليس |
| Sie sind verhaftet. - Nein, Sie sind verhaftet, Sie... | Open Subtitles | أنتَ قيد الإعتقال - كلاّ , بل أنتَ قيد الإعتقال , أيها التافه - |
| Gwen Cooper, Sie sind verhaftet. | Open Subtitles | جوين كوبر ، أنتِ مقبوض عليكِ |
| Sie sind verhaftet. Unser Konzept negiert die Möglichkeit, daß Sie gehen. | Open Subtitles | أنت رهن الاعتقال، هذا ينفى تماماً فكرة إمكانية مغادرتك. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 