| Sie sind verschwunden! | Open Subtitles | لقد اختفوا ماذا لقد اختفوا من هو هذا الشخص هوديني |
| Die Eingreiftruppen durchkämmen immer noch Oswego... aber die Kerle sind verschwunden. | Open Subtitles | *تعمل على تفتيش *أوزويغو DOC لا زالت لكن الرجال اختفوا |
| Autokino auf der Route 4, und sie sind verschwunden. | Open Subtitles | , و تركوا سيارتهم على الطريق الرابع . و أختفوا |
| Alle gesellschaftlichen Institutionen sind verschwunden. | TED | في الواقع، جميع المؤسسات الاجتماعية اختفت. |
| Ihre Eltern sind verschwunden, als Sie 15 Jahre alt waren. | Open Subtitles | أيتها الطبيبة برينان والداك اختفيا عندما كنت في 15 من عمرك |
| alle Kinder sind verschwunden ,viele Erwachsene. | Open Subtitles | ياللهول، كل الأطفال مفقودين مثل قصة بيتر بان.. لكن مَن يلوم البالغين؟ |
| Die "Colorados" sind verschwunden. | Open Subtitles | لقد إختفت كولورادو |
| 3 Studenten sind verschwunden. Alle waren zuletzt in der Bibliothek. | Open Subtitles | ثلاثة طلاب اختفوا من الحرم الجامعي هذا العام |
| Beweise sind verschwunden, keine Zeugen, komplette Kontrolle der Umgebung. | Open Subtitles | الأدلة والشهود اختفوا تحكم كامل بمحيط العملية |
| Gorkut sagt, alle armenischen Männer aus Zeytun sind verschwunden. | Open Subtitles | كوركوت اخبرني ان كل الرجال الارمن في الزيتون اختفوا |
| Sie sind verschwunden. Oder sie zogen sich zurück. | Open Subtitles | أختفوا أو تراجعوا. |
| Sie sind verschwunden. | Open Subtitles | لقد أختفوا... . لقد أختفوا |
| - Da kommen wir gerade her. Die Koffer mit der Beute sind verschwunden. | Open Subtitles | لقد جاءنا للتو من هناك حقائب السفر والغنيمة اختفت |
| Wir kommen hier her zurück, alle seine Sachen sind verschwunden und unsere Gesichter sind im Fernsehen. | Open Subtitles | و لكن عند عودتنا إلى هنا، اختفت جميع أغراضه و وجهانا يظهران على التلفاز |
| Bo und Wespe sind verschwunden und Prosper denkt, dass du uns gelinkt hast. Und das denkt Riccio auch. | Open Subtitles | بو" و "هورنيت" اختفيا و نحن نعتقد" انك قد وشيت بنا |
| Aber nun müssen Sie nützlich sein. Marcel und Davina sind verschwunden. | Open Subtitles | لكنّي أريدك أن تكون مفيدًا الآن، (مارسِل) و(دافينا) اختفيا. |
| Und die Models, die die Kollektion vorführen sollten, sind verschwunden. | Open Subtitles | وكل العارضات اللاتي كان عليهن ارتدائم مفقودين |
| Meine Söhne sind verschwunden und Ihr wolltet sie beschützen. | Open Subtitles | اولادى مفقودين ، وانتى وعدتينى ان تحميهم |
| - Ihre Narben sind verschwunden. | Open Subtitles | أماندا لقد إختفت ندوبها |
| Es gibt keinen Dreck. Es gibt keine Bettler. Alle Schlangenbeschwörer sind verschwunden. Keiner ist mehr da. Das zeigt uns, wie die kapitalistische Welt funktioniert. | TED | لا توجد قذارة، لا يوجد متسولون. جميع سحرة الثعابين إختفوا ذهب الجميع. هذا يريكم كيف يحكم العالم الرأسمالي |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 