عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"sind wie kinder" - ترجمة من ألماني إلى عربي
-
مثل الأطفال
| Sie sind wie Kinder, immer fröhlich und voller Musik. | Open Subtitles | الناس هنا مثل الأطفال السعداء مع ضحكات على شفاههم, و الموسيقى فى قلوبهم . |
| Sie sind wie Kinder, wissen Sie? | Open Subtitles | أنكِ تدركين أنهم مثل الأطفال |
| Aber sie sind wie Kinder. | Open Subtitles | لكنهم مثل الأطفال |
| Gefühle sind wie Kinder. | Open Subtitles | مشاعر مثل الأطفال. |
| Sie sind wie Kinder. | Open Subtitles | أنهم مثل الأطفال تماماً. |
| Aber sie sind wie Kinder. | Open Subtitles | . لكنهم مثل الأطفال . |