عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"sind wir alle gleich" - ترجمة من ألماني إلى عربي
-
كلنا سواسية
| Für sie sind wir alle gleich: Fleisch für ihre Armeen. | Open Subtitles | كلنا سواسية بالنسبة لهم، لحم لجيوشهم |
| - Vor den Göttern sind wir alle gleich. | Open Subtitles | في عيون الألهة كلنا سواسية |