| So Kinder, hier sind wir nun: Wir sind angekommen. Mein 30. Geburtstag | Open Subtitles | حسنٌ يا أولاد ، ها نحن ذا وقد وصلنا إلى عيد ميلادي الثلاثين |
| Deshalb dachte ich, hier sind wir nun in einer.. | Open Subtitles | وهذا ما جعلني افكر ها نحن ذا , ماذا تسميها ؟ |
| Hier sind wir nun wieder, Mark. Zeit für Sie und mich die Welt zu retten. | Open Subtitles | ها نحن ذا معاً ثانيةً يا (مارك) حان الوقتُ لكَ و لي لإنقاذ العالم |
| Ein langer Weg... Aber hier sind wir nun. | Open Subtitles | هناك طريق طويل ،ولكن ها نحن ذا. |
| Ein unbekümmerter Sommer später, und da sind wir nun. | Open Subtitles | حماقة صيف وها نحن ذا "كاثرين"! |
| So, hier sind wir nun. | Open Subtitles | وها نحن ذا |
| Hier sind wir nun. | Open Subtitles | ها نحن ذا |
| Und hier sind wir nun. | Open Subtitles | وها نحن ذا |
| Und hier sind wir nun. | Open Subtitles | وها نحن ذا |
| Und hier sind wir nun. | Open Subtitles | وها نحن ذا. |
| Hier sind wir nun. | Open Subtitles | ها نحن ذا |
| Und hier sind wir nun ... | Open Subtitles | و ها نحن ذا... |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 