عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"sind wir so weit" - ترجمة من ألماني إلى عربي
-
هل نحن جاهزون
-
هل نحن مستعدون
-
نحن جيدون
| Sind wir so weit? | Open Subtitles | هل نحن جاهزون هنا؟ |
| Sind wir so weit? | Open Subtitles | هل نحن جاهزون ؟ |
| Sind wir so weit? | Open Subtitles | هل نحن جاهزون ؟ |
| Alle mal herhören. Sind wir so weit? | Open Subtitles | الجميع إستمعوا إلي هل نحن مستعدون ؟ |
| - Sind wir so weit? | Open Subtitles | هل نحن مستعدون |
| Sind wir so weit? Nachito! | Open Subtitles | اجل، حسناً هل نحن جاهزون لهذا يا (ناتشيتو) |
| - Sind wir so weit? | Open Subtitles | - هل نحن جاهزون |
| Sind wir so weit? | Open Subtitles | هل نحن جاهزون? |