"sind wir tot" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• سنموت
• هَلْ نحن مَوتى
• فسنموت
• سنكون في عداد
• سوف نموت
• فنحن هالكون
• نحن أموات
• نحن موتى

Bei der nächsten Welle sind wir tot.
إن لحقت بنا موجة أخرى يا أمـي سنموت هُنا.

Wir müssen weiter! Wenn uns hier die Dunkelheit erwischt, sind wir tot.
(ناندو) يجب أن نستمرّ بالتقدم سنموت من البرد إذا غربت الشمس

Wenn dieses Rad abgeht, sind wir tot.
هذه العجلة طليقة أذا انفصلت سنموت جميعا

sind wir tot? Glaube ich nicht.
هَلْ نحن مَوتى ؟

Nach drei Tagen ohne Wasser sind wir tot.
لو تُهنا هُنا، فسنموت خلال ثلاثة أيّام بدون مياه.

Wenn der Truppenführer das erfährt, sind wir tot. Hau schnell ab.
إذا اكتشف قائد الفصيل ذلك، سنكون في عداد الموتي عد أدراجك بسرعة

Sind wir uns einig? Machen Sie hier keinen Aufstand. Wenn du so weitermachst, sind wir tot.
هل فهمت ؟ أبقي سلاحك بالداخل أو سوف نموت

Wenn wir Angst haben, wenn wir schwach sind, sind wir tot.
ان كنّا خائفين او ضعفاء اذا فنحن هالكون

- Für die sind wir tot!
نحن أموات بالنسبة لهم و نحن لوحدنا الآن

Dann sind wir tot.
نحن موتى وحدنا

Wenn wir die Waffen nicht haben, sind wir tot!
يجب أن نحضر البنادق اللعينة والا سنموت

Hier sind wir tot. Das Risiko gehe ich ein.
حسنا, نحن سنموت هنا دعني آخذ فرصتي

- Das Risiko müssen wir eingehen. - Geht das schief, sind wir tot.
هذه مخاطرة علينا خوضها - اذا كنت مخطئة و لم تكن هناك, سنموت جميعاً -

Ich habe einen verwundeten hier. Wenn Sie nicht öffnen, sind wir tot.
لدينا رجل مجروح هنا سنموت إذا لم تفتح

Erreichen wir offenes Feld, sind wir tot.
إذا عبرنا الأرض المفتوحة سنموت

Wenn sie denken, dass wir den Ärger wert sind, sind wir tot.
اذا كانوا يعتقدون ان هذا يستحق سنموت

Wenn irgendjemand das Loch entdeckt, sind wir tot.
إذا رأوا هذه الحفرة, فسنموت عندئذ

Und wenn es uns hier erwischt, sind wir tot.
ولو وجدنا هنا معاً , سنكون في عداد الموتى

- Nick, wenn wir dort eingeschlossen werden, sind wir tot.
نيك، فإننا إذا بقينا عالقين بالأسفل هناك، سوف نموت