| Sie sind wirklich sehr altmodisch. | Open Subtitles | حسناً ، أنت حقا ً رجُل قديم مُصمم على رأيه ، أليس كذلك ؟ |
| Marie, Sie sind wirklich eine sensationelle Frau. | Open Subtitles | ماري، أنت حقا نوع من سيدة مدهشة. |
| Sie sind wirklich gescheit, was man auch sagen mag. | Open Subtitles | أنت حقا لامع بالرغم مما يقوله الناس |
| (Prinz) Die großen Leute sind wirklich sehr, sehr wunderlich. | Open Subtitles | الناضجون بالتأكيد جداً جداً غرباء. |
| Sie sind wirklich übergeschnappt! | Open Subtitles | انتم ايها الرجال مثل بلوتو الداعر |
| Er sagte: "Hör mal, wir sind wirklich stolz auf dich, mein Sohn, aber was willst du mit deinem Abschluss machen? | TED | ثم قال،" اسمع يا ولدي، نحن حقا فخورون بك ولكن ما الذي يمكن أن تفعله بشهادة البكالوريوس |
| Sie sind wirklich so berühmt? | Open Subtitles | هل أنت حقا مشهورة إلى هذا الحد؟ |
| Und Sie sind wirklich mit ihm geflogen? | Open Subtitles | أنت حقا تطير معه؟ |
| (flüstert) Sie sind wirklich nicht er, oder? | Open Subtitles | هل أنت حقا لست هو أليس كذلك؟ |
| Sie sind wirklich ein verrücktes Huhn. | Open Subtitles | أنت حقا فتاة مجنونة |
| Sie sind wirklich eine Schande. | Open Subtitles | أنت حقا عار الفظ. |
| Sie sind wirklich ein toller Lehrer. | Open Subtitles | أنت حقا معلم عظيم |
| Wow, Sie sind wirklich ein Gutmensch. | Open Subtitles | أنت حقا فاعل خير |
| Sie sind wirklich ein brillanter Detektiv. | Open Subtitles | - أنت حقا مخبر كبيرة. |
| Wow, sie ist schön. Sie sind wirklich... | Open Subtitles | إنها جميلة ، أنت حقا ... |
| (schnell und durcheinander) Erledigt, erledigt, erledigt... (Mädchen) Die großen Leute sind wirklich sehr, sehr... | Open Subtitles | وتحقق. تحقق... الناضجون بالتأكيد جداً جداً جداً غرباء. |
| Kinder sind wirklich sehr, sehr wunderlich. | Open Subtitles | الأطفال بالتأكيد جداً جداً جداً غرباء. |
| Sie sind wirklich übergeschnappt! | Open Subtitles | انتم ايها الرجال مثل بلوتو الداعر |
| Wir sind wirklich froh, dass Sie hier sind. | Open Subtitles | لا تكوني سخيفه نحن... نحن حقا سعيدون أنكِ هنا |
| Mein Vater kam zu meinem Abschluss und ich bekam ihn auch und mein Vater sagte: "Wir sind wirklich stolz auf dich, mein Sohn, aber..." Ihr wisst schon was kam, er sagte: "Du musst jetzt anfangen, Auto zu fahren und zu sprechen. | TED | أتى والدي ليحضر تخرجي و، كما تعلمون، حصلت على الرهان، وقال لي والدي، "اسمع يا ولدي، نحن حقا فخورون بك، و لكن..." بإمكانكم أن تعرفوا مالذي حدث، قال،"عليك أن تبدأ بالركوب و القيادة و أن تبدأ بالكلام. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 