عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"sindbads" - ترجمة من ألماني إلى عربي
-
سندباد
| In wenigen Minuten wird Sindbads Schiff an der Landspitze auftauchen. | Open Subtitles | "خلال بضعة لحظات , سفينة "سندباد ستدور وتبحر |
| Sindbads Männer scheinen in Gefahr zu sein. | Open Subtitles | لابد أن رجال "سندباد" قبض عليهم |
| Sindbads Wort ist auch mein Wort. | Open Subtitles | "كلمه "سندباد هى كلمتى |