عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"sing mir ein lied" - ترجمة من ألماني إلى عربي
-
غني لي أغنية
| Komm, sing mir ein Lied. | Open Subtitles | تعال غني لي أغنية |
| Hey, kleine Blaumeise sing mir ein Lied. | Open Subtitles | "مرحبا أيها الصغير غني لي أغنية" |
| Hey, kleine Blaumeise, sing mir ein Lied. | Open Subtitles | "مرحبا أيها الصغير غني لي أغنية" |
| Schweinehirt, sing mir ein Lied! | Open Subtitles | غني لي أغنية |