| Report of the 1997 Singapore Conference: humanitarian action and peacekeeping operations. New York, 1997. | UN | تقرير مؤتمر سنغافورة لعام 1997: العمل الإنساني وعمليات حفظ السلام، نيويورك، 1997. |
| In diesem Fall handelt es sich um einen Außenprojektion in Singapore auf diese riesige Time-Square-artige Leinwand. | TED | لذا في هذه الحالة .. نحن نعمل على مشروع في سنغافورة في هذه الساحات الكبيرة لكي نحولها الى شاشات كبيرة |
| Draft report of the 1999 Singapore Conference. | UN | مشروع تقرير مؤتمر سنغافورة لعام 1999. |
| Hallo, hier ist "Singapore Daily". | Open Subtitles | صحيفة سنغافورة اليومية |
| United Nations Institute for Training and Research (UNITAR), Institute of Policy Studies of Singapore (IPS) and National Institute for Research Advancement of Japan. | UN | معهد الأمم المتحدة للتدريب والبحث (اليونيتار) ومعهد سنغافورة لدراسات السياسة العامة والمعهد الوطني الياباني للنهوض بالمرأة. |
| - Wie wäre es mit einem Singapore Sling? | Open Subtitles | -ماذا عن " سلينج سنغافورة " ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 