| Die Nachrichten werden Euer Herz singen lassen, und Euren Geldbeutel ächzen. | Open Subtitles | و لكني اؤكد لك ان الخبر سيجعل قلبك يغني و محفظة نقودك تئن |
| Wie sie einen Mann singen lassen! | Open Subtitles | كيف يجعلن الرجل يغني |
| Das war, bevor du Elton John im Supermarkt für $2 Millionen über die Lautsprecheranlage hast singen lassen. | Open Subtitles | كان هذا قبل ان تدفع ل(إلتون جون) مليوني دولار كي يغني لك مرارا في محل بقالة |
| Man darf ihn nie vor Kindern singen lassen. | Open Subtitles | لاتدعونه يغني أمام الأطفال |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 