| Ich hoffe, dass er wie ein großes Broadway-Musical ist, wo alle verkleidet sind und in höchsten Tönen singen und wo man mit Pauken und Trompeten verabschiedet wird. | Open Subtitles | أنا آمل أن يكون مثل مسرحية برودواي الموسيقية الكبيرة الجميع متأنقون ويغنون في المكان وأنت تخرج في كامل أناقتك |
| Sagt mir, ist es wahr, was unser Vater sagt, das die Leute singen und tanzen? | Open Subtitles | قل لي، صحيح أن الناس يرقصون ويغنون كما قال والدنا ؟ |
| Die Leute schienen immer nur zu singen und zu tanzen. | Open Subtitles | كان الناس دائما يرقصون ويغنون |
| We brachen alles in einzelne Töne herunter beim singen und beim Phänomen des Singens. | TED | لقد قسمنا كل نغمة على حدا في الغناء وكذلك في الصوتيات في الغناء. |
| Sie kann nicht spielen, nicht singen und sie kann nicht tanzen. | Open Subtitles | لا يمكنها ان تمثل، لا تستطيع الغناء. ولا تستطيع الرقص. |
| Rezitieren und singen und halb erinnerte Strophen schlechter Poesie aufsagen. | Open Subtitles | الإنشاد والغناء والعبث بأبيات شعرية عفى عنها الزمن |
| Ich übe fleißig das singen und bin sogar wieder im Kirchenchor. | Open Subtitles | لقد كنت أتدرب على الغناء والتحقت أيضاً بالكورس في الكنيسة |
| Ich konnte nur... für dich singen und versuchen, dir Rückenmassagen zu geben und... | Open Subtitles | كل تفكيري كان الغناء لك ومحاولة ان .. اربت على ظهرك و |
| Ein paar Stunden singen und Gedichte schreiben oder genug Geld sparen, um in eine andere Welt mit etwas Luft abzutauchen, hat mich motiviert und zum Leben erweckt, als ich ganz unten war. | TED | بضع ساعات من الغناء أو كتابة الشعر أو إدخار المال من أجل أن أختفي في عالم آخر في مسرحية جعلوني أستمر وأعادوني إلى الحياة وأنا في أسوأ حالاتي النفسية. |
| Wir konnten also Kindern beibringen, dass sie ein mathematisches Erbe haben, dass es nicht nur um singen und Tanzen geht. | TED | اذا كان أمرا ناجحا جدا تدريس أطفال لديهم هذا التراث من علوم الرياضيات, ليس فقط عن الغناء والرقص. |
| Sie konnte nicht mehr viel singen und spielen. | TED | ولم تكن تستطيع الغناء جيدا .. ولم تعد تستطيع العزف |
| Wenn ihr vor Publikum singen und tanzen könnt, ist alles andere einfach. | Open Subtitles | أن كنتم تستطيعون الرقص والغناء أمام الناس كل أمر أخر سيكون سهلاً |
| Ich freue mich schon aufs singen und Tanzen... und darauf, mich in Schale zu werfen. | Open Subtitles | لا استطيع الانتظار للرقص والغناء وربما وضع على فندق الريتز قليلا. |
| Wo man ungestraft Football spielen und singen und tanzen kann. | Open Subtitles | حيث يمكنك أن تلعب كرة القدم والغناء والرقص ولا يمكن لأحد يسقطك لذالك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 