| Das Problem ist, ich sehe keine singende Windmühle. | Open Subtitles | المشكلة هي بأنني لا أرى طاحونة الغناء في أي مكان هنا |
| Wenn hier die singende Windmühle steht, wieso gingen sie dann wieder? | Open Subtitles | إذا كان هذا هو مكان طاحونة الغناء فإذن، لماذا يفعلون ذلك ويرحلوا؟ |
| Wir müssen erst noch die singende Windmühle finden. | Open Subtitles | سنعثر على "طاحونة الغناء" تلك لذا، لم ينتهي الأمر بعد |
| Es ist eine singende Windmühle. | Open Subtitles | إنها طاحونة الغناء |
| Nun, Jungs, dann gehen wir wohl zum Ständerfelsen, um die singende Windmühle zu finden. | Open Subtitles | ... حسناً أيها الرفاق "يبدو بأنّنا سنذهب إلى صخرة "الخنزير الحلو ... لكي نجد بأنفسنا طاحونة الغناء |
| Eine singende Windmühle! | Open Subtitles | ! طاحونة الغناء |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 