| Wenn sie bei der singenden Windmühle nichts finden, töten sie ihn. | Open Subtitles | "عندما يصلوا لـ "طاحونة الغناء ولا يجدون المال، فسوف يقتلونه |
| Wir brauchen das Geld, um es den bösen Männern zu geben, die Papa ins Land der singenden Windmühle gebracht haben. | Open Subtitles | نحن نحتاج المال لكي نعطيه للرجال السيئين الذين أخذوا والدي بعيداً إلى أرض طاحونة الغناء |
| Liebste, ich werde das Geld auftreiben, es zur singenden Windmühle bringen und rechtzeitig zur Hochzeit zurück sein. | Open Subtitles | ... حبيبتي ... سوف أحصل على هذا المال ... وأحضره إلى طاحونة الغناء وأعود في الوقت المناسب من أجل زفافنا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 