| Und jetzt singt sie Sagen über ihn. | Open Subtitles | لذلك هي الان تقضي وقتها تغني خرافات عن الرجل |
| Also gestern Nacht stellt sie sich so an, und heute früh singt sie wieder. | Open Subtitles | لقد كانت مريضة ليلة أمس لكنها تغني في تلك الساعة |
| Wenn sie fröhlich ist, singt sie, wenn sie ärgerlich ist, weint sie. | Open Subtitles | تغني حينما تكون سعيدة تبكي حينما تكون مجنونة |
| Und was singt sie? "Der Armee geht's gut" und den "Kashmiri Song". | Open Subtitles | و ماذا تغني الآن ! " جنود اليوم على حق " و أغنية عن الحب من كشمير |
| Und immer singt sie Schlager Grade abends | Open Subtitles | قد سمعتها تغني في الدير |
| Jetzt singt sie die Tosca. | Open Subtitles | حسناً، إنها تغني دور "توسكا" الآن |
| Und kurz darauf schlägt ihr Therapeut einen neuen Kurs ein und sie beginnen gemeinsam zu singen und Gabby beginnt, durch ihre Tränen hindurch zu singen und man kann hören, dass sie ganz klar in der Lage ist, die Worte eines Liedes auszusprechen, das ihre Gefühle beschreibt, und sie singt, in einer absteigenden Tonleiter singt sie: "Let it shine, let it shine, let it shine". | TED | وبعد عدّة دقائق المعالج يحاول مسلك جديد ويبؤون في الغناء معاً و تبدأ غابي الغناء عبر دموعها ويمكنكم سماعها بكل وضوح قادرة على نطق كلمات اغنية تصف ما تشعر به وهي تغني في مقياس تنازلي واحد، تغني "دعه يتألق، دعه يتألق، دعه يتألق" |
| - Was singt sie da? | Open Subtitles | ماذا تغني ؟ |
| - Was singt sie da? | Open Subtitles | ماذا تغني ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 