| Kann er nicht etwas Sinnvolles tun, etwa eine Lawine auslösen? | Open Subtitles | الا يستطيع عمل شيئاً مفيداً مثل اللعب على الجليد أو شئ من هذا القبيل ؟ |
| Finde sie. Bringe deine alten Freunde von der Polizei mal dazu etwas Sinnvolles zu tun. | Open Subtitles | جِديها، إطلبي من زملائك الخمولين في الشرطة أن يفعلوا شيئاً مفيداً ولو لمرة |
| Lassen Sie mich wenigstens was Sinnvolles machen. | Open Subtitles | فلم لا تجد شيئاً مفيداً لأفعله؟ |
| Ich dachte, Dumbledore hätte dir irgendwas Sinnvolles verraten, und du hättest einen Plan. | Open Subtitles | أعتقدت أن دمبلدور قد أخبرك شيئاً مفيداً |
| Denkst du wirklich, dass ich dir nichts Sinnvolles zu sagen habe? | Open Subtitles | أأنت تعتقدين حقاً بأنه ليس لدي شيء ذو فائدة لأخبرك إياه |
| Ich glaube, du überträgst mir diese Aufgaben, weil... du Angst hast, dass wenn du mir etwas Sinnvolles überträgst, ich es dir zeigen würde. | Open Subtitles | اظن انك تعطيني هذه المهام لأنك تخشين ان اعطيتني اي شيء ذو معنى سأتفوق عليك |
| Ich dachte, du wüsstest, was du tust. Ich dachte, Dumbledore hätte dir irgendwas Sinnvolles verraten, und du hättest einen Plan. | Open Subtitles | لقد ظننتك تعرف ماذا تفعل، ظننتُ أنّ (دميلدور) أخبرك شيئاً مفيداً |
| Lern etwas Sinnvolles. | Open Subtitles | تعلّم شيئاً مفيداً |
| Und leider fiel mir nichts Sinnvolles zu sagen ein. | Open Subtitles | ومع الأسف لا يمكنني التفكير... في قول شيء ذو قيمة |
| Peter, du machst nichts Sinnvolles | Open Subtitles | بيتر) انت لا تفعل) شيء ذو قيمه |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 