| Nicht St. Louis? Wie wär's mit Sioux Falls? | Open Subtitles | دعينا من سانت لويس ، ماذا عن سيوكس فولز؟ |
| Also ging ich nach Kansas zurück, schloss alles ab und kam zurück nach Sioux. | Open Subtitles | لذا عدت الى كانساس وبعد انهاء اعمالي عدت الى سيوكس |
| Der Typ in Sioux City, der hat gesagt, ich sehe aus wie er. | Open Subtitles | ذاك الرجل من مدينة سيوكس أتى و أخبرني بأنني أشبهه |
| Irgendetwas frisst unten im Sioux Falls General Hospital die Leute auf. | Open Subtitles | ...هناك شيء يأكل البشر في المستشفى العام لمدينة سيو فولز |
| Viele von Ihnen haben vielleicht schon von den Lakota gehört oder zumindest von der größeren Stammesgruppe namens Sioux. | TED | العديد منكم سبق وأن سمع بلاكوتا أو على الأقل بالمجموعة الكبيرة من القبائل المعروفة باسم الـ "سو" |
| Ich spreche die Sprache des Weißen nicht und er spricht kein Sioux. | Open Subtitles | أنا لا أستطيع أن أتكلم لغة البيض وهو لا يستطيع أن يتكلم بلغة ال سيوز |
| Ich war einmal in Sioux City, früher, in meinen wilden Jahren. | Open Subtitles | ذهبت الى مدينة سيوكس مره في ايامي المخزيه |
| Als die Sioux in Apachengebiet eindrangen, war ihr Rückweg mit den Knochen ihrer Toten übersät. | Open Subtitles | سيوكس داهمت مرة واحدة داخل الأراضي أباتشي القدامى قالوا لي يمكن أن تتبع خطهم في تراجعهم... من عظام موتاهم |
| Die Sioux haben kein Wort für "Pferd". | Open Subtitles | لا توجد كلمة في سيوكس لكلمةحصان. |
| Ich bin dann nach Sioux City gezogen, weißt du? Habe meine Familie einfach verlassen. | Open Subtitles | انتقلت لمدينة سيوكس و تركت عائلتي |
| Sioux Falls. | Open Subtitles | سيوكس فولز [ اكبر مدينه في ولاية داكوتا الجنوبيه ] |
| Bevor er die Ölarbeiter in Oden aufnahm, fuhr er durch Minneapolis, Sioux Falls und Sturgis, wo einige Kirchenleute zustiegen, die hier eingefallen sind, um für Jesus zu zocken. | Open Subtitles | مرت بـ مينيابوليس، سيوكس فولز، وستورجيس عندئذ بعض أناس من الكنيسة كانو على متنها , و قدموا إلى هنا للمقامرة من أجل المسيح ستة من عاملي النفط قالوا أنهم لاحظو شابة سمراء مثيرة |
| Hätte nie gedacht, dass wir hier in Sioux Falls einen Psychopathen hätten. | Open Subtitles | لم أفكر قط أن يكون لدينا أناسٌ مختلون عقليًا "هنا في بلدة "سيوكس فولز |
| Die Sioux haben Custers Truppen niedergemacht. | Open Subtitles | قبائل "سيو" هاجمت كاستر وقضت على جيشه بالكامل |
| Ich hab 'nen Cousin in Sioux Falls. | Open Subtitles | سيو فالس لدي ابن عم في سيو فالس |
| - Sind auf dem Weg zum Sioux Falls. | Open Subtitles | سوف نذهب إلى مستشفى سيو فولز - مستشفى سيو فولز العام ؟ |
| Der Vertrag schien ein Sieg auf ganzer Linie für Red Cloud und die Sioux zu sein. | TED | بدت المعاهدة نصرا مؤزرا للزعيم "رد كلاود" ولأمة الـ"سو". |
| Sie transportierte, unter anderem, viele Jäger die mit der massenhaften Jagd auf Büffel begannen und dadurch etwas auslöschten was für die Sioux eine Quelle von Nahrung, Kleidung und Schutz darstellte. | TED | بدأت القطارات تحمل الصيادين الذين بدؤوا القتل بالجملة للجواميس، قاضين بذلك على مصدر الغذاء والكساء لأمة الـ"سو". |
| Es waren ganz klar Leute ohne Werte und Seele... denen die Riten der Sioux egal waren. | Open Subtitles | هذا الحقل كان دليل كافي علي أن من فعل ذلك أناس ليس عنهم قلوب ولا قيم بدون إعتبار لحقوق ال " سيوز "ْ |
| Er hat erzählt, wie die Sioux unter Crazy Horse Custer vernichtet haben. | Open Subtitles | كان يحكي لي كيف تمكنت قبائل السيو بقيادة كريزي هورس أن تمحو كاستر |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 