| Ich bekam heute Früh einen Brief von Sir Richard Carlisle. | Open Subtitles | وصلتني رسالة هذا الصباح من ريتشارد كارلايل |
| Danken wir Sir Richard Carlisle dafür, dass er Mary im richtigen Moment ablenkt. | Open Subtitles | (أتفق معك , لنشكر السيد (ريتشارد كارلايل لصرف انتباه (ماري) في الوقت المناسب تماماً |
| Mr. Lang, wie Sie wissen, kommt Sir Richard Carlisle demnächst, und die Crawleys kommen heute Abend zum Essen. | Open Subtitles | سيد (لانج) كما تعلم بأن السيد (ريتشارد كارلايل) سيصل لاحقاً وعائلة (كرولي) سيأتون للعشاء الليلة |
| Weißt du, mein Vater schuldete Sir Richard Carlisle eine Menge Geld. | Open Subtitles | انظري (والدي يدين للسيد (ريتشارد كارلايل بالكثير من المال |
| Kennst du Sir Richard Carlisle? | Open Subtitles | هل تعرف السيد (ريتشارد كارلايل)؟ |
| Sir Richard Carlisle rief mich vorhin an. | Open Subtitles | السيد (ريتشارد كارلايل) اتصل بي باكراً |
| Sir Richard Carlisle? | Open Subtitles | السيد (ريتشارد كارلايل) ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 