| Sagen Sie mir, Sir Roderick: Lebt der Ehemann noch hier? | Open Subtitles | و لكن أ خبرني يا سيد رودريك ، هل مازال الزوج يقطن هنا ؟ |
| Eine große Freude, Sie zu sehen. Sir Roderick. | Open Subtitles | إنه لمن دواعي سروري الكبير أن أقابلك يا سيد رودريك |
| Ich bitte nun Sie, Sir Roderick, meinen Verdacht zu bestätigen. | Open Subtitles | و الآن أرغب بسؤالك يا سيد رودريك لتأكيد شكوكي |
| Sir Roderick, welch eine große Freude, Sie nach all den Jahren wiederzusehen. | Open Subtitles | ياله من شرف يا سيد ريستارك بأن أقابلك بعد كل تلك السنين |
| - Ja, natürlich, Sir Roderick. | Open Subtitles | - نعم بالطبع يا سيد ريستارك ؟ |
| Sir Roderick, ich habe auf dem Gang bei der Treppe ein schönes Porträt bemerkt. | Open Subtitles | أخبرني يا سيد رودريك ، فأنا لم أستطع أن أقاوم الملاحظة في الصالة بالقرب من الدرج لوحاتٌ فاخرة - أوه نعم الكثير منها- |
| Ihr Verlust tut mir so leid, Sir Roderick. | Open Subtitles | أنا أسفًا بشدة على خسارتك يا سيد رودريك |
| - Sir Roderick. - Oh, Sie schon wieder! | Open Subtitles | سيد رودريك - أوه هذا أنت مرة أخرى - |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 