"sir thomas more" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• توماس مور

Als Jurist auf dem zweiten Bildungsweg sind Sie noch lange kein Sir Thomas More!
ليس بسبب أنك حصلت على شهادة القانون من مدرسة ليلية لا يجعلك القائد توماس مور

Ich hätte es niemals so hinbekommen, Sir Thomas More... ohne deine Anleitung und treu ergebene Aufrichtigkeit.
لم أكن لأستطيع كتابتها أو أي شيء آخر سير (توماس مور) دون إرشادك وصدقك الدائم

Sir Thomas More, Ihr werdet vor dieser Kommission angeklagt... unter dem Verdacht des Hochverrats.
سَيِد "توماس مور" أنتَ الأن مُستدَعى أمَام هذِه الَلجنَه بِتهمَة الخِيانة العُظمى

Sir Thomas More, Sie sind des Hochverrats für schuldig befunden worden.
سير (توماس مور) أنت مُدان بتُهمة الخيانة العُظمى

Euer Majestät, der Kanzler, Sir Thomas More.
فخامتك المستشَار توماس مور

Sir Thomas More.
السيد توماس مور

Sir Thomas More, Mylady.
السَيِد توماس مور سِيدتِي

Sagt mir... wie geht es Sir Thomas More?
أخبِرني كَيف هِو السَيِد "توماس مور"؟

"Und eben dieser Sir Thomas More...
وأن سير (توماس مور) الآنف الذكر

Sir Thomas More, obwohl Sie Seine Majestät abscheulichst beleidigt haben, hoffen wir, dass Sie Ihre widerspenstige Meinung doch bereuen und widerrufen, um der Gnade des Königs teilhaftig zu werden.
سير (توماس مور) بالرغم من أنك أثرت إستياء جلالة الملك بكُل دناءة ما زلنا نأمل أن تُعيد النظر وتُعلن التوبة عن رأيك المُتعّنت فالفرصة مازالت مُتاحة لتنعم بعفو سموه

Aber ist denn ein Mann in diesem Gerichtssaal, gibt es einen einzigen Mann in ganz England, der nicht genau weiß, was Sir Thomas More von diesem Titel hält?
ولكن هل من رجل فى هذه الجلسة... هل من رجل فى هذا الدولة... لا يعرف رأى سير (توماس مور) فى هذا اللقب؟

Sir Thomas More.
"السَيِد "توماس مور

Sir Thomas More bleibt zum Essen.
"السيد "توماس مور

Sir Thomas More...
"سَيِد "توماس مور

Sir Thomas More.
سير (توماس مور)