"sire" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• مولاي
• مولى
• سيّدي
• مولاى
• المولى

Ich weiß nur, dass ich aus einer Art Kelch getrunken haben, Sire.
أنا أعلم فقط أنني شربت من نوعاً ما من الكؤوس,يا مولاي

Unsere griechischen Kameraden betteln um eine Chance auf die Perser, Sire.
حلفاؤنا اليونانيون يستجدون لقتل القليل من الفرس مولاي

Sire, ist es notwendig auf solche Maßnahmen zurückzugreifen?
مولاي ، هل من الضروري اللجوء إلى مثل هذه التدابير ؟

Er wird ihr nichts tun, Sire.
هو سوف لَنْ يَآْذيها، مولى.

Ihre Armee steht bereit, Sire, und erwartet Ihre Befehle.
،جيشك مُجتمع يا سيّدي وينتظر أوامركَ

Hier sind die Diebe, Sire.
هؤلاء هم اللصوص الذين طلبتهم ، مولاى اعتقدت انهم ثلاثه

Ich holte Wasser aus dem Brunnen, Sire, als ich sie sah.
أنا... أنا كنت أسحب الماء من البئر مولاي عندما رأيتهم

- Gutes Weideland ist selten, Sire.
مكان جيد، بسبب ندرة الرعي في مثل هذا الوقت من السنة، مولاي

- Ich denke es wäre nur fair seine Identität zu schützen, Sire.
أعتقد أنه من الصالح أن نخفي هويته، مولاي

Ja, Sire, und ich war immer dabei, habe Euch immer begleitet.
أجل,مولاي,وقد كنت هناك معك في كل ثانية من الطريق

Er ist erschöpft, Sire, und ernsthaft ausgetrocknet, aber mit der Zeit wird er sich vollständig erholen.
إنه مرهق يا مولاي ويعاني من الجفاف بشدة لكن بمرور الوقت سيشفى بالكامل

Das bin ich tatsächlich, Sire. Aber die Druiden sind friedvolle Menschen.
أنا كذالك بالفعل,يا مولاي,لكن الكهنة أناس مسالمون

- Sie können nicht aufgehalten werden. Die Soldaten, Sire. Sie werden nicht fallen.
لا يمكن إيقافهم,الجنود يا مولاي,إنهم لن يسقطوا

Sie waren Männer, Sire, aber doch keine Männer...
لقد كانوا رجالاً يا مولاي,لكن ليسوا رجالاً

Der Effekt wird sofort einsetzen, Sire, aber ich kann nicht garantieren, wie lange es anhalten wird.
التأثير سيكون فورياً,يا مولاي لكن لا يمكنني أن أضمن إلى متى سيستمر

Vergebt mir, Sire, aber was ist, wenn nicht Gott uns diese Nordmänner geschickt hat?
سامحني يا مولاي ولكن ماذا لو أن الرب لم يرسل هؤلاء الشماليون إلىّ هنا ليبلونا؟

Wenigstens ist es auch nicht im Besitz der Spanier, Sire.
لكن على الأقل حتى الإسبان لم يحصلوا عليه كذلك, مولاي.

- Sie ziehen sich zurück, Sire.
هم يَنكسرونَ، مولى.

Aber ich bin Venus, Sire.
لكن أنا فينوس، مولى.

Danke, Sire.
أشكركَ يا سيّدي

Sire, Ihr müsst zu Eurem Volk sprechen. Ihm sagen, was vor sich geht.
مولاى" ، يجب أن تتحدث إلى شعبك دعهم يعرفون ماذا يجري

Der Thronsaal, Sire.
♪ ♪ غرفة العرش، المولى.