عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"sirenen heulen" - ترجمة من ألماني إلى عربي
-
صفارات
-
دايلي بلانيت
| Aber wenn die Sirenen heulen, ist keine Zeit mehr, um Wanne und Becken zu füllen. | Open Subtitles | ولكن عندما تسمع صفارات الإنذار، لا يمكن إعطاء الوقت ملء حوض الاستحمام والمصارف، |
| Die Sirenen heulen. | Open Subtitles | صفارات الانذار تشتعل فيها النيران |
| (Sirenen heulen) | Open Subtitles | "دايلي بلانيت))" |
| (Sirenen heulen) | Open Subtitles | ''(دايلي بلانيت)'' |