Obwohl wir die Übersetzungen zusammenfassen kann die Site recht schnell übersetzen. | TED | وبالرغم من اننا ندمج الترجمة الموقع يمكنه الترجمة بشكل سريع |
Es gibt keinerlei Aufzeichnungen über meine Zeit beim Militär oder die Folter in der Black Site. | Open Subtitles | هناك أي سجل من وقتي في الجيش، و أو التعذيب لي في هذا الموقع السوداء. |
- Rund um die Uhr. Leute abonnieren das. - Welche Site? | Open Subtitles | انها موديل 24/7 وسوف يدفعون لنا ما هذا الموقع ؟ |
Aber warum machen sie es einem so schwer, die Site zu finden? | Open Subtitles | لكن لماذا يفعلوا ذلك؟ انه من الصعب ان تجد الموقع |
Selbst wenn du denkst, du kannst herausfinden, wer sie ist, kannst du einen Weg finden, ihre Site für immer zu behalten. | Open Subtitles | لأنه باعتقادك بأنه بإمكانك معرفه هويتها .. والاحتفاظ بموقعها للأبد |
Es ist eine Black Site. Niemand wird wissen, dass wir verhandeln. | Open Subtitles | إنه موقع سري ، لن يعلم أحد أننا نتفاوض |
Wir bringen alle zur Alpha Site und holen sie danach wieder ab. | Open Subtitles | حسنا... سنرسل الجميع إلى الموقع ألفا و نستعيدهم عندما ينتهى الأمر |
Ich hab die Site kopiert und ein paar Klone gepostet, damit sie unvergänglich ist. | Open Subtitles | نسخت الموقع وأرسلت نسخاً احتياطية لأضمن عدم زواله. |
Ich will deine Identität schützen und dir helfen, die Site zu behalten. | Open Subtitles | اريد الحفاظ على هويتك ومساعدتك في الابقاء على الموقع |
Ich kann Ihnen nicht geben, was ich nicht habe. Ich gab Ihnen einen Gutschein für einen Rabatt auf der Site. | Open Subtitles | لا يُمكننى أن أستعيد لكَ ما ليس بحوزتى لقد أعطيتكَ حساب لعب على الموقع |
Und das nur vom Poker, OK? Mit dem Rest der Site verdienen wir 1,2 bis 1,9 Millionen Dollar pro Tag. | Open Subtitles | هذا فى البوكر, بقية الموقع يصل من1.2 إلى 1.9 مليون دولار فى اليوم الواحد |
Und wenn er von dieser Site wusste, wusste er auch von anderen. Was ist nun, Diane? | Open Subtitles | و إن كان على علم بهذا الموقع فهو على علم بالمواقع الأخرى |
Du hast die Site dicht gemacht, und du hast mir mein Geld geklaut. | Open Subtitles | وكلمة مقطع ليست دقيقة لقد أغلقت الموقع وأخذت |
Wie hast du die Dark Site mit dem Spiel gefunden? | Open Subtitles | كيف عثرت على الموقع المُظلم حيث كانت اللعبة منشورة؟ |
Die Dabbur Zanns haben ihn aus einem Grund aus der Black Site befreit. | Open Subtitles | قد تُحدث ضرراً كبيراً لقد أخرجوه من الموقع الأسود لسبب واضح |
Sobald die Site läuft, kriechst du wieder zurück in dein Loch, bis wir sicher wissen, dass dieses Baby wie geschmiert läuft. | Open Subtitles | عندما ينتهي الموقع ستزحف عائداً لحفرتك حتى نتأكد أن هذا الأمر يعمل على أكمل وجه |
Als sie mit der Idee zu der Site kam, hörte es sich gut an für mich. | Open Subtitles | لذا عندما جائتها تلك الفكرة لعمل الموقع بدت فكرة جيدة لي |
Wir entschieden uns, dass der Markt diktieren soll, was auf der Site verkauft wird, und dass wir nicht hinsehen. | Open Subtitles | قررنا أن نترك السوق يحدد ما الذي يُباع على الموقع و لن ننظر في هذا |
Als ich die Migration fertigstellte, war es mir auch ein Anliegen, seine Site nicht nur dem Traffic zu öffnen. | Open Subtitles | عندما قمت بإتمام نقل الموقع أخذت على عاتقي عبء فتحه لأكثر من الانترنت الخفي |
Du hast das Passwort ihrer Site geändert, also brauchte sie den eigentlichen Laptop. | Open Subtitles | لقد غيرتي كلمة المرور الخاص بموقعها لذلك فقك إحتاجت للحاسب ذاته |