"sittich" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• الببغاء
• ببغاء

Ich fasste diesen Sittich nur einmal an, als er starb und ich ihn aufheben und wegwerfen musste.
لم يسبق لي أن وضعت يدي على ذاك الببغاء إلا عندما حملته في اليوم الذي مات فيه توجّب علي التقاطه و رميه. حسناً هذا يكفي

Ich mache die Musik aus, wenn du diesen salmonellenbefallenen Sittich rausschmeißt.
حتى تطفئ هذه الموسيقى الهندية الغبية سأغلق الموسيقى عندما تتخلص من الببغاء

Nachdem mich der Sittich gebissen hatte, begannen seltsame Dinge zu passieren.
‫بعد أن عضني الببغاء ‫بدأت أمور غريبة تحدث لي

Sagen wir, du hast einen Sittich. Den würde ich gerne mal ansehen.
فلنفرض أن لديك ببغاء جميلاً، و أنا أريد النظر إليه

Ein Sittich steckte in ihr.
وقام بتهشيم حوض الأسماك وكان هناك ببغاء في أحشائها

Hier ist ein Vogel, Louis Armstrong. Es ist ein Sittich.
وجدت طيراً، "لويس آرمسترونغ"، إنه ببغاء

Zeit, den Sittich zu füttern.
ـ وقت تغذية الببغاء ـ ماذا؟

Sie glauben, dass dieser Sittich weiblich ist?
أتعتقد أن ذلك الببغاء مؤنث؟

Plötzlich kommt ein winziger Sittich Und stiehlt mir die Show
* ثم أحضروا ببغاء آخر ليحل محلي *

Deine Tochter ist ein Sittich.
ابنتك عبارة عن ببغاء

Mein Onkel hatte einen Sittich.
كان لدى عمي ببغاء

- Sieht aus wie ein Sittich.
-لديه رأس ببغاء