| Es ist nichts wirklich Gefährliches, ich kann nicht hier sitzen und nichts tun. | Open Subtitles | أعني، ليست بالضبط فكرة ديناميكية وأنا لا أستطيع البقاء هنا مكتوفة اليدين |
| Lass uns endlich verschwinden. Ich kann nicht hier sitzen und nichts tun. | Open Subtitles | لنخرج من هنا لا يمكنني البقاء هنا مكتوفة اليدين |
| - Ich kann nicht drinnen sitzen und nichts tun. | Open Subtitles | -لا أستطع البقاء بالداخل مكتوفة الأيدي |
| Du kannst also da sitzen und nichts tun, darauf warten, dass old David zurück ins Leben kommt und dein Gesicht frisst, auch eine verdammte Schande und echt mutig, aber verdammt, jedem das seine. | Open Subtitles | الآن بوسعك الجلوس هنا مكتوفة اليدين منتظرة تحوُّل (ديفيد) ليأكل وجهك. وهو ما سيكون مؤسفًا جدًا أيضًا وحُمق نوعيًا لكن طبعًا، كل امرئ حر في قراره. |
| Ich werde nicht hier sitzen und nichts tun! Nein. | Open Subtitles | - لن أجلس هنا مكتوفة اليدين ! |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 